Řekl Reagan „Pod žádným předvoláním, aby se zbraně vzdaly“?

Obrázek přes Corbis přes Getty Images

Nárok

Americký prezident Ronald Reagan kdysi řekl: „Za žádných záminek by neměly být vydávány zbraně a střelivo, musí být zastaven jakýkoli pokus o odzbrojení lidí, v případě potřeby silou.“

Hodnocení

Nesprávně přiřazeno Nesprávně přiřazeno O tomto hodnocení

Původ

V listopadu a prosinci 2020 čtenáři požádali Snopes, aby prozkoumali autentičnost citátu o státní kontrole zbraní připisovaného bývalému americkému prezidentovi Ronaldovi Reaganovi.



V posledních letech mu byla citace přičítána na více internetu memy a sociální média příspěvky . Zní:



'Za žádných záminek by neměly být odevzdávány zbraně a střelivo, musí být zastaven jakýkoli pokus o odzbrojení lidí, v případě potřeby silou.'

trapézový umělec s průjmovými sračkami na 23 lidech



Tento citát ve skutečnosti vznikl v projevu komunistického filozofa Karla Marxe v březnu 1850, který poskytoval určitou ironii vzhledem k historické pověsti Reagana jako spolehlivého odpůrce sovětského komunismu v 80. letech.

Na konci roku 2020 čtenáři předložili nový údajný příklad nesprávného přiřazení citátu Reaganovi, přičemž zdůraznili předpokládaný Instagramový příspěvek Act for America, pravicová skupina založená kontroverzním aktivistou Brigitte Gabriel který je proti tomu, co charakterizuje jako radikální islámský extremismus. Nepodařilo se nám definitivně potvrdit, že Act for America zveřejnil mem, který falešně připisoval citát Reaganovi, ale pokud ano, již to nebylo viditelné 1. prosince 2020.

Ve svém „projevu ke komunistické lize“ v roce 1850 nastínil Marx svůj návrh na násilné povstání „proletariátu“ (dělnické třídy) a v jedné části varoval jeho posluchači nedovolili, aby „buržoazní“ demokraté (střední třída) zasahovali do jakéhokoli proletariátového vítězství nebo ho unesli (zvýraznění přidáno):



Aby tato strana [buržoazní demokraté], jejíž zrada dělníků začne první hodinou vítězství, byla frustrována ve své hanebné práci, je nutné organizovat a vyzbrojit proletariát.

Vyzbrojení celého proletariátu puškami, zbraněmi a střelivem musí být provedeno najednou, musíme zabránit oživení staré buržoazní milice, která byla vždy namířena proti dělníkům. Pokud druhé opatření nelze provést, musí se pracovníci pokusit zorganizovat samostatnou stráž se svými vlastními náčelníky a generálními štáby, aby se dostali pod příkaz, nikoli vlády, ale revolučních úřadů zřízených dělníci.

Jsou-li pracovníci zaměstnáni ve státní službě, musí se vyzbrojit a organizovat ve speciálních sborech, jejichž náčelníci si sami vyberou, nebo být součástí proletářské stráže. Pod žádnou záminkou se nesmí vzdát svých zbraní a vybavení a jakémukoli pokusu o odzbrojení je třeba násilně odolat.

Zničení vlivu buržoazní demokracie na dělníky, bezprostřední nezávislá a ozbrojená organizace pracujících a vymáhání nejnepříznivějších a nejkompromisnějších podmínek z buržoazní demokracie, jejíž triumf je pro tuto chvíli nevyhnutelný - to jsou hlavní body, které proletariát, a tedy i Liga, musí mít na dohled během a po nadcházejícím převratu.

Výše zvýrazněná linie („Pod žádnou záminkou se nesmí vzdát svých zbraní a vybavení a musí se násilně odolat jakémukoli pokusu o odzbrojení“) byl zjevně zdrojem citátu, který byl později falešně přičítán Reaganovi („Pod žádnou záminkou by zbraně a střelivo neměly být odevzdán jakýkoli pokus o odzbrojení lidí musí být zastaven silou, je-li to nutné “). Bylo to zkresleno jako představující podporu pro vlastnická práva na civilní zbraně v Americe 20. a 21. století, což je velmi odlišný historický a sociální kontext, než jaký popsal Marx.

Není jasné, jak lze citát připsat Reaganovi, ale odpověď může spočívat v jiném internetovém memu, které trochu ironicky kontrastoval Marxova podpora násilného povstání s jiným citátem Reagana, tentokrát autentického, ve kterém hovořil proti ozbrojeným civilistům: „Neexistuje žádný důvod, proč by dnes na ulici měl občan nosit nabité zbraně.“

Reagan učinil tyto poznámky v květnu 1967, kdy byl guvernérem Kalifornie, v souvislosti s incidentem, při kterém členové Strany černých panterů sestoupili na státní zákonodárnou moc a nesli různé střelné zbraně. Associated Press hlášeno v době, kdy (zvýraznění přidáno):

Guvernér, který byl požádán o jeho reakci, uvedl, že „Američané neobcházejí zbraně s myšlenkou, že je používají k ovlivňování ostatních Američanů. Neexistuje žádný důvod, proč by dnes měl na ulici občan nosit nabité zbraně . “ Souhlasil však s tvrzením skupiny, že mají právo nosit zbraně. V současné době v Kalifornii neexistuje žádný zákon proti držení nabité, legální zbraně, pokud není skrytá. “

Je možné, že jiný uživatel internetu, možná poháněný neplechem nebo zmatkem, vytáhl z tohoto memu citát Marxe a nesprávně jej připsal Reaganovi namísto samotného Marxe.