Potlačil New York Times zprávy o invazi do zálivu prasat?

Zajatí muži z invaze Bay of Pigs

Obrázek přes Bettmann přes Getty Images

Tento článek o zprávách New York Times a Bay of Pigs je znovu publikován zde se svolením od Konverzace . Tento obsah je zde sdílen, protože toto téma může čtenáře Snopes zajímat, nepředstavuje však práci ověřovatelů faktů nebo editorů Snopes.




Před šedesáti lety se The New York Times údajně nechala slyšet zprávy o plánech na Invaze do zátoky prasat podporovaná CIA , vydělávající si trvalou mezeru v historii amerického žurnalismu.



Byl citován příběh o potlačení příběhu Bay of Pigs - New York Times knihy , noviny , na kabelových zpravodajských pořadech a někde jinde jako studie autocenzury a jejích důsledků.

Kdyby Times vzdoroval žádostem prezidenta Johna F. Kennedyho, kdyby vytiskl vše, co věděl o probíhající invazi na Kubu, jde o potlačovací příběh, nešťastný útok mohl být vyhozen a USA ušetřeny zahraničněpolitického debaklu.



Příběh o potlačení přispívá k nadčasová lekce o nebezpečích pro zpravodajské organizace v poddávání se vládnímu tlaku a zadržování životně důležitých, pokud citlivých informací, zdánlivě kvůli dopadům na národní bezpečnost. Když se vládní úředníci odvolávají na národní bezpečnost, stává se zveřejňování tajných materiálů pro zpravodajské služby obtížnou záležitostí.

Přesto v případě Times and the Bay of Pigs není předmětná lekce relevantní.

Je to proto, že potlačovací příběh je přehnaný. To je mediální mýtus - jeden z mnoha známých příběhů o sdělovacích prostředcích, které se pod drobnohledem rozplynou jako nepravdivé nebo fantazijní.



co je v kufříku v pulp fiction
Kennedy a Velká Británie

Kennedy a britský premiér Harold Macmillan byli spolu v době, kdy se říkalo, že si Kennedy zavolal redaktory do The New York Times.
Prezidentská knihovna JFK

Široce známé, často převyprávěné

Jak diskutuji v „ Chybně: odhalení největších mýtů v americké žurnalistice „Times nepotlačily zprávy o blížící se invazi, která byla zahájena 17. dubna 1961, a se nepodařilo uvolnit kubánského diktátora Fidela Castra .

Ve skutečnosti byly zprávy Times o přípravách na útok podrobné a často prominentně zobrazené na titulní stránce. Čtenáři věděli, co přijde, i když ne vždy, do konkrétních podrobností.

Kromě toho neexistují žádné důkazy, které by Kennedy předem věděl o zprávě Times zveřejněné 7. dubna 1961, což je článek na titulní stránce o přípravách na invazi, který je jádrem mýtu o potlačení.

Neexistují žádné důkazy o tom, že by Kennedy nebo kdokoli z jeho administrativy loboval nebo přesvědčil Times, aby tento příběh zadrželi nebo významně oslabili, jak tvrdí mnoho účtů.

Článek ze 7. dubna napsal Tad Szulc , zkušený zahraniční zpravodaj, který z Miami uvedl, že bezprostředně hrozí útok kubánských rebelů vycvičených CIA.

Skromné ​​a uvážlivé úpravy

Podle následných zpráv vedoucích redaktorů Times byly před zveřejněním článku odstraněny odkazy na bezprostřednost a CIA.

mají paprskové potoky trestní rejstřík

Usoudili, že „bezprostřední“ je více predikcí než skutečností. Vedoucí redaktor Turner Catledge , později napsal, že „váhal s upřesněním CIA, když nebudeme schopni obvinění zdokumentovat.“ Byl nahrazen výraz „úředníci Spojených států“. Obě rozhodnutí byla skromná a uvážlivá.

Spor vznikl mezi redaktory Times interně ohledně ořezávání nadpisu, který doprovázel Szulcův příběh, do jednoho sloupce. Byl naplánován nadpis zahrnující čtyři sloupce.

Velikost novinového nadpisu obvykle odpovídá relativnímu významu článku. Titulek se čtyřmi sloupci by signalizoval „příběh výjimečného významu,“ uvedl bývalý reportér Times a redaktor Harrison E. Salisbury v „ Bez strachu nebo laskavosti: The New York Times a jeho časy , “Účet zasvěcených osob. Čtyřsloupcový displej byl na předních stránkách Times na počátku 60. let zřídka, i když ne neslýchaný.

Ale bez zmínky o bezprostřednosti invaze bylo těžké ospravedlnit titulek ve čtyřech sloupcích. Přesto se Szulcův dlouhý článek dočkal prominentního umístění v horní části titulní stránky Timesů.

' Jednotky Anti-Castro vycvičené k boji na základnách na Floridě , “Zněl nadpis.

Je vysoce nepravděpodobné, že by Kennedy 6. dubna 1961, v den, kdy byl Szulcův odeslání podán, upraven a připraven k publikaci, soukromě vyzval kohokoli v Timesech. Protokoly Bílého domu neukazují žádné telefonní hovory Catledge nebo další vedoucí pracovníci Times 6. dubna, podle prezidentské knihovny Johna F. Kennedyho v Bostonu.

Malá příležitost zavolat

Jeden z příběhů reportéra Tada Szulce pro The New York Times před invazí do Zátoky prasat.
Media Myth Alert ,Autor poskytnut

Prezident strávil poslední polovinu odpoledne toho dne hostitelem britského premiéra Harolda Macmillana na plavbě na palubě prezidentské jachty po řece Potomac. Bylo téměř 18:30 když se Kennedy vrátil do Bílého domu.

To mu ponechalo jen malou příležitost zavolat manažery Times před prvním vydáním novin do tisku.

kopnutí matic je nad 9 000 del jednotek

Salisburyho „Bez strachu nebo laskavosti“ nabízí podrobnou diskusi o interních úvahách o Szulcově článku a jeho účet je neoblomný.

„Vláda v dubnu 1961,“ napsal Salisbury, „nevěděla ... nevěděla, že The Times se chystá zveřejnit příběh Szulc, i když si byla vědoma, že The Times a další novináři sondovali v Miami. Prezident Kennedy o tomto příběhu také nezavolal [vyšší úředníci Times]. … Akce, kterou The Times podnikla [při editaci Szulcova zprávy], byla na vlastní odpovědnost, “výsledek interních diskusí.

'Nejdůležitější,' dodal Salisbury, 'The Times nezabil Szulcův příběh ... The Times věřil, že je důležitější publikovat než zadržovat.' Zveřejněte to. “

Příběh do Zátoky prasat nebyl žádný jednorázový příběh. Skutečná povaha předinvazního pokrytí Timesů téměř nikdy nebyla zaznamenána, když mýtus o potlačení je řečeno.

Po publikování Szulcova článku Times rozšířili své zpravodajství o probíhající invazi. Například na jeho titulní stránce z 9. dubna 1961 vyšel příběh Szulca, že kubánští exiloví vůdci se pokoušejí smířit jejich soupeření a „připravovat útok“ proti Castrovi.

„Prvním předpokladem plánů [vůdců],“ napsal Szulc, „je, že invaze„ osvobozenecké armády “, nyní v závěrečných fázích výcviku ve Střední Americe a v Louisianě, uspěje pomocí interního povstání na Kubě. “

Tím Szulc široce popsal cíle mise, která přivedla 1400 ozbrojených exulantů k vylodění na plážích na jihozápadě Kuby.

Jejich útok byl rozdrcen do tří dnů.


W. Joseph Campbell , Profesor komunikačních studií, American University School of Communication

Tento článek je publikován z Konverzace pod licencí Creative Commons. Číst Původní článek .