Derek Chauvin nebude svědčit na Murder Trial ve hře George Floyd's Death

Na tomto obrázku z videa obhájce Eric Nelson, vlevo, a obžalovaný, bývalý minneapolský policista Derek Chauvin, vpravo, poslouchejte ve středu 14. dubna 2021, kdy soudce henpinského kraje Peter Cahill předsedá návrhům v procesu s Chauvinem na Hennepin County Courthouse v Minneapolisu. Chauvin je obviněn z úmrtí George Floyda z 25. května 2020. (Court TV, via AP, Pool)

Obrázek přes AP Photo / Uncredited

Tento článek je zde znovu publikován se svolením od Associated Press . Tento obsah je zde sdílen, protože toto téma může čtenáře Snopes zajímat, nepředstavuje však práci ověřovatelů faktů nebo editorů Snopes.



MINNEAPOLIS (AP) - Obrana v soud s vraždou bývalého důstojníka Dereka Chauvina při smrti George Floyd uzavřel svůj případ ve čtvrtek, aniž by postavil Chauvina na lavici obžalovaných, a předložil celkem dva dny svědectví o dvou týdnech obžaloby.



Chauvin informoval soud, že nebude svědčit, a uvedl, že se dovolá svého pátého dodatku právo nebrat stanovisko. Bylo by to poprvé, co Chauvin veřejně řekl svou stránku příběhu.

'Je to vaše rozhodnutí nevypovídat?' Zeptal se soudce Peter Cahill.



'To je, vaše ctihodnosti,' řekl Chauvin.

Očekávalo se, že ve čtvrtek bude následovat určité vyvracení svědectví proti stíhání. Závěrečné hádky jsou stanoveny na pondělí, poté rasově různorodá porota začne projednávat soudní budovu s ostnatým drátem a Minneapolis je na okraji proti opakování protestů a násilí, které vypuklo loni na jaře kvůli Floydově smrti.

Otázka, zda Chauvin vypoví, byla předmětem týdnů spekulací.



Rizika byla velká: Svědectví ho mohlo vést k ničivému křížovému výslechu, kdy by státní zástupci přehráli video ze zatčení a přinutili Chauvina, aby po jednom snímku vysvětloval, proč stále tlačí na Floyda.

Zaujetí stanoviska však mohlo dát porotě příležitost vidět nebo slyšet jakékoli výčitky svědomí nebo sympatie, které by mohl cítit. Byl by schopen sundat masku COVID-19, kterou musel nosit u obranného stolu.

Jediný případ, kdy byl Chauvin veřejně vyslechnut, jak se brání, bylo to, když porota v květnu vyslechla záběry tělních kamer ze scény. Poté, co Floyd odvezla sanitka, řekl Chauvin náhodnému kolemjdoucímu: „Musíme toho chlapa ovládat, protože je to značný člověk… a vypadá to, že na něčem pravděpodobně je.“

Rozhodnutí nevypovídat bylo oznámeno den poté, co forenzní patolog svědčící pro obhajobu uvedl, že Floyd zemřel na náhlou poruchu srdečního rytmu v důsledku jeho srdeční choroby. To bylo v rozporu s odborníky na stíhání, kteří uvedli, že Floyd podlehl svému nedostatku kyslíku.

Dr. David Fowler, bývalý hlavní lékař v Marylandu, který je nyní v poradenské společnosti, ve středu uvedl, že fentanyl a metamfetamin ve Floydově systému a možná otrava oxidem uhelnatým z auto výfuku přispívají k faktorům u 46letého černocha smrt loni v květnu.

'Všichni dohromady způsobili smrt pana Floyda,' řekl.

Fowler také dosvědčil, že způsob smrti bude klasifikovat „neurčeným“, nikoli vraždením, jak rozhodl hlavní lékař v kraji. Řekl, že Floydova smrt měla příliš mnoho protichůdných faktorů, z nichž některé mohly být ovládány vraždami a některé mohly být považovány za náhodné.

Chauvinský právník Eric Nelson se snaží dokázat, že 19letý policejní veterán z Minneapolisu udělal to, na co byl vyškolen, a že Floyd zemřel kvůli jeho nelegálnímu užívání drog a základním zdravotním problémům.

Prokurátoři tvrdí, že Floyd zemřel, protože bílé důstojnické koleno bylo přitlačeno na Floydův krk nebo oblast krku po dobu 9 1/2 minuty, když ležel na chodníku na břiše, ruce měl za sebou a obličej sevřel o zem.

Fowler uvedl řadu faktorů nebo potenciálních faktorů: Floydovy zúžené tepny, jeho zvětšené srdce, jeho vysoký krevní tlak, užívání drog, stres z jeho omezování, výfuk z vozidla a nádor nebo růst v podbřišku, které mohou někdy hrát role ve vysokém krevním tlaku uvolňováním hormonů „bojuj nebo utíkej“.

Fowler uvedl, že všechny tyto faktory mohly působit společně, aby způsobily, že Floydovo srdce pracovalo více, trpělo arytmií nebo abnormálním rytmem, a najednou se zastavilo.

Prokurátor Jerry Blackwell zahájil agresivní křížový výslech a zaútočil na Fowlerova zjištění. Přiměl Fowlera, aby uznal, že i někdo, kdo zemře na nedostatek kyslíku, nakonec zemře na arytmii.

Řada lékařských odborníků povolaných státními zástupci uvedla, že Floyd zemřel na nedostatek kyslíku, protože jeho dýchání bylo omezeno způsobem, jakým byl zadržován. Odborník na kardiologii odmítl představu, že Floyd zemřel na srdeční problémy, a uvedl, že vše nasvědčuje tomu, že má „mimořádně silné srdce“.

Fowler však řekl, že Chauvinovo koleno na Floydovi „nebylo nikde blízko jeho dýchacích cest“ a že Floydův projev a sténání ukázaly, že jeho dýchací cesty jsou stále otevřené. Svědčil také o tom, že Chauvinovo koleno nebylo aplikováno s dostatečným tlakem, který by způsobil modřiny nebo škrábance na Floydově krku nebo zádech.

45letý Chauvin je obviněn z vraždy a zabití ve Floydově smrti po svém zatčení pro podezření z předání padělaných 20 $ na sousedním trhu. Video Floyda, který lapal po dechu, že nemohl dýchat, když kolemjdoucí křičeli na Chauvina, aby z něj vystoupil, vyvolalo celosvětové protesty, násilí a zuřivé vyšetřování rasismu a policie v USA

Úplné pokrytí AP smrti George Floyda najdete na: https://apnews.com/hub/death-of-george-floyd